本文原文發表於《麻省理工科技評論》。

無論比特幣是否已經做好準備,不可否認華爾街都在爲比特幣而來。美國金融市場最大基礎設施提供商之一、紐約股票交易所母公司,洲際交易所(ICE)已經宣佈計劃推出一個受監管的數字資產交易所。不過,這可能會極大地改變比特幣。

對於那些希望看到比特幣獲得更多主流採用的人來說,ICE 的入場是一個巨大的里程碑。除了紐約證券交易所,ICE 還擁有超過 20 個交易所、市場服務和清算中心。委婉地說,ICE 在金融領域非常有影響力。隨着 ICE 進入比特幣市場,機構投資者——對沖基金、家族理財室、主權財富基金以及其他尋求投資鉅額資金的實體——很可能會隨之而來。許多這樣的公司都對投資比特幣和其他加密貨幣很感興趣,但由於沒有傳統的市場基礎設施,所以猶豫了。

然而,比特幣的支持者們可能有理由對此形勢感到擔憂。

如果華爾街交易員將比特幣視爲一種常規資產,那麼比特幣走向主流可能是災難性的。

根據華爾街資深人士、比特幣狂熱愛好者 Caitlin Long 所說,金融行業擁抱比特幣可能會有負面影響,特別是如果華爾街的公司像對待大多數傳統資產那樣對待貨幣。Long 表示,潛在的問題是,比特幣和華爾街在處理資產方面有着「根本不同的系統」,Long 在華爾街的各個公司工作了 22 年,最近還擔任了企業區塊鏈公司 Symbiont 的董事長兼總裁。

比特幣和華爾街的這種差別可以歸結爲兩個關鍵因素。首先,比特幣的資產是由其相應的加密密鑰的持有者直接擁有和控制的,而購買股票或其他傳統資產的人通常不直接擁有它們——而是由一箇中心化的機構,如交易所、託管機構或票據交易所擁有。你真正“擁有”的是來自你的經紀商或其他金融機構的借據。

其次,儘管比特幣的區塊鏈被設計成防止一種資產被不止一個人同時擁有,但華爾街的公司通常會利用客戶的資產來支持自己的交易,例如,將客戶資產作爲抵押品,以便從另一家公司借款。長期以來,這種做法是華爾街的「標準操作程序」,他補充說,結果就是,金融市場系統性地“對一種基礎資產創造比底層資產更多的債權”,用於追蹤這些債權的賬簿可能會失去同步,例如,多爾食品公司的股東在對該公司發起的一場成功的集體訴訟中,曾要求獲得回報,然後發現他們持有的股票比實際發行的股票多 33%。

Long 認爲,這種情況的出現與比特幣是「對立的」,因爲它抵消了比特幣的算法強制的稀缺性。(新的比特幣是通過系統的資源密集型開採過程以可控的速度創造的,總供應量將永遠不會超過 2100 萬。)這可能會壓低比特幣的價格,這也是爲什麼 Long 確信,如果華爾街的公司選擇將比特幣作爲「他們可以交易的另一種資產」,使用他們現有的商業模式來做比特幣生意,他們將會犯一個大錯誤。

鏈聞 ChainNews:提供每日不可或缺的區塊鏈新聞。


原文作者:Mike Orcutt
文章來源:區塊鏈鉛筆
中文編譯:Kyle
版權聲明:文章爲作者獨立觀點,不代表 鏈聞 ChainNews 立場。

來源鏈接:www.technologyreview.com