1、 XChain 受澳洲商會邀約參加由澳洲領館牽頭組織的“科技行業的女性榜樣和女性領導力”活動 , 聯手打造科技生態圈
XChain was invited by the Australian Chamber of Commerce to participate in the \”Female Role Model and Female Leadership in the Technology Industry\” event led by the Australian Consulate to jointly create a technology ecosystem
**
**
本月 22 日由澳洲領館牽頭 , 邀請了澳洲商會會員企業中科技行業的女性榜樣人物 , 分享她們在科技行業的成功故事 .XChain 參加了此次活動
Australian Consulate took the lead and invited female role models in the technology industry among member companies to share their success stories in the technology industry on 22nd of this month. XChain participated in this event
該活動致力於發掘科技領域的女性力量 , 也是對科技領域的頂尖女性領導人的無等級評估 . 初衷是希望通過調研發布 , 展示女性在科技領域中取得的非凡成就 , 並通過科技女性榜樣的力量展示性別多元所帶來的科技創新性 , 可持續性和對經濟增長的影響力 . 尤其在今年 , 科技女性榜特別關注了這次抗疫中的科技女性力量
The event dedicated to discovering the power of women in the field of science and technology,and it was also a non-level assessment of top female leaders in the field of science and technology.The original intention was to show the extraordinary achievements of women in the field of science and technology through research and release,and to demonstrate the technological innovation,sustainability and influence of gender persity through the power of role models for women in science and technology.Especially this year,the list of women pays special attention to those who shows their ability in the fight against the epidemic
活動中 , 有來自微軟團隊的女性專家團隊 , 跟大家分享了在今年疫情期間通過雲 , 大數據等技術支持方式分享各國先進抗疫經驗到世界各地的案例 . 例如微軟 Teams 產品增加 WFH 抗擊疫情需要的新功能 ; 支持全球 Microsoft Azure 雲服務 , 保障在疫情期間全球的 Azure 用戶正常使用 ; 爲抗疫機器人的迅速問世應用提供了關鍵的基礎技術支持等
At the event,a team of female experts from the Microsoft shared advanced anti-epidemic experience from various countries to all over the world through technical support methods such as cloud and big data during this year\’s epidemic.For example,Microsoft’s “Teams” products add new features needed by WFH to fight the epidemic;support global Microsoft Azure cloud services to ensure the normal use of Azure users around the world during the epidemic;provide key basic technical support for the rapid advent of anti-epidemic robots
還有來自中國的女性企業家 , 給大家分享了帶領百度地圖奮戰在科學防控的第一線 , 定期向公衆公開數據信息 ; 基於遷徙大數據預測病例輸入風險指數 , 爲政府部門聯防聯控 , 精準施策提供決策依據等關鍵成果
There are also female entrepreneurs from China who shared stories about leading Baidu Maps to fight on the front line of scientific prevention and control, and regularly disclose data and information to the public;based on migration big data to predict the risk index of case entry,and provide joint prevention and control for government departments.Accurate policy implementation provides key results such as the basis for decision-making
此次活動旨在通過對行業趨勢的洞察 , 倡導企業多元化和包容性 , 塑造女性領導力 , 釋放科技行業的“木蘭”力量 .XChain 作爲一直鼓勵和尊重女性領導力和女性職場平等的科技企業 , 將一如既往的支持該類型的活動 , 並且努力讓女性成員在團隊中發揮自身的力量
The purpose of this event is to promote corporate persification and inclusion through insights into industry trends,shape female leadership,and release the \”Mulan\” power of the technology industry. As a technology company that always encourages and respects female leadership and equality in the workplace,XChain will continue to support this type of activity and strive to enable female members to exert their strength in the team
_
_
2、XChain 歐洲團隊拜訪英國藍莎集團倫敦總部 , 雙方有意進一步進行合作 , 計劃簽署合作備忘錄
The European team of XChain visited the London headquarters of LANSHA Ltd.The two parties intend to further cooperate and plan to sign a memorandum of cooperation
**
**
英國藍莎置業是英國頂級專業代理行 , 成立於英國倫敦 , 目前在中國的北京 , 上海 , 成都 , 深圳設有辦公室 , 攜手英國知名開發商與專業律師會計團隊 , 爲全球高淨值客戶提供英國置業 , 貸款 , 託管 , 出售等一站式服務
LANSHA Real Estate is a top professional agency in the UK.It was established in London,UK.It currently has offices in Beijing,Shanghai,Chengdu and Shenzhen,China.It cooperates with well-known British developers and professional lawyers and accounting teams to provide UK real estate for global clients,loans,custody,sales and other one-stop services
面對中國地區的廣大市場需求 , 藍莎置業在中國地區推出過英國房東線上一站式服務機構 , 擁有獨家研發的網上房東平臺 , 讓客戶足不出戶實時掌控物業的屋況和出租情況 . 近年來集團對整個亞洲地區的市場十分看好 , 也有意向在新加坡 , 印度尼西亞 , 馬來西亞這幾個地區規劃類似的業務
Facing the vast market demand in China,LANSHA Property has launched a one-stop service agency on the British landlord online in China,and has an exclusive research and development online landlord platform,allowing customers to control the real-time status of the property without leaving the house.In recent years,the group is optimistic about the market in the entire Asian region,and also intends to plan similar businesses in Singapore,Indonesia,and Malaysia
本月 XChain 的歐洲團隊市場部門前往其倫敦總部進行拜訪 , 雙方主要就其在新加坡地區未來可能的佈局 , 以及技術實現的方案提出了構想 , 交換了觀點 .XChain 對區塊鏈在房地產領域的未來有着非常積極的看法 .XChain 認爲區塊鏈提高了產權和託管公司可以提供的服務質量 , 當涉及到託管 , 將有更少的機會進行網絡欺詐 , 如果參與者使用這樣的平臺 , 資金轉移將納入合約管理平臺 , 這將加快進程 , 並保持所有交易的溝通在同一地點
This month,XChain\’s European team visited its London headquarters.The two parties mainly put forward ideas and exchanged views on its possible future layout in Singapore,as well as technical implementation plans.XChain has a very positive view on the future of blockchain in the real estate field.XChain believes that blockchain improves the quality of services that property rights and custody companies can provide.When it comes to escrow,there will be fewer opportunities for online fraud.If participants use such a platform,the transfer of funds will be incorporated into the contract management platform,which will speed up the process and keep all transactions in the same place
當然雙方也一致認爲 , 區塊鏈想進軍房地產也首先要踢開一些障礙 , 例如 , 契保服務和產權登記問題 . 契保服務和產權登記是非常適合利用區塊鏈來增值的兩個領域 , 這其中的障礙包括與信託財產契約相關的潛在訴訟 , 以及所有權服務業頑固守舊的企業家 . 然而 , 在這兩個領域 , 只要倡導組織和政府幹預相互配合 , 就可以取得進展
Of course,the two parties also agreed that if blockchain wants to enter real estate,,some obstacles must first be kicked off.For example,deed services and property registration issues.Contract guarantee services and property rights registration are two areas that are very suitable for the use of blockchain .Obstacles to this include potential litigation related to trust property deeds and stubborn entrepreneurs in the ownership services industry.However,in these two areas,progress can be made as long as advocacy organizations and government interventions cooperate with each other
再如 , 如何找到正確的應用場景 . 這個行業面臨最大的挑戰將是尋找正確的區塊鏈應用場景 , 而不是在任何情況下 , 都強制使用區塊鏈技術 . 我們有過分熱心採用新技術的傾向 , 但我們需要熟練使用最合適的軟件 , 而不僅僅選擇最酷炫的 . 理解區塊鏈只是房地產工具帶中衆多工具之一 , 這將爲這個行業的健康發展帶來巨大的變化
Another point is how to find the right application scenario.The biggest challenge facing this industry is how to find the right application scenarios,not to force the use of blockchain technology under any circumstances.We have a tendency to be overly enthusiastic about adopting new technologies,but we need to be proficient in using the most suitable software,not just choosing the coolest.Understanding that blockchain is just one of the many tools in the real estate tool belt will bring tremendous changes to the healthy development of this industry
總之 , 雙方都認爲區塊鏈的發展勢如破竹 , 在滲透了多方產業後很有可能佔領房地產高地 . 雙方也計劃接下來進一步展開交流 , 並在適當的時機開始合作
In short,both parties believe that the development of blockchain is unstoppable,and it is likely to occupy the real estate highland after infiltrating multiple industries.The two sides also plan to start cooperation at an appropriate time
_
_
3、XChain 市場總監應邀前往香港 , 拜訪當地大數據管理機構
XChain’s marketing director was invited to Hong Kong to visit a local big data management institutions
**
**
本月 ,XChain 市場總監前往香港 , 拜訪了當地大數據管理機構 . 並在機構主管的引薦下與當地中小企業和外商投資的負責人進行了溝通
This month,the marketing director of XChain went to Hong Kong,visited the local big data management agency,and under the recommendation of the agency director,communicated with the local SMEs and foreign investment leaders
目前世界很多國家和地區 , 以及一些主流城市都紛紛設立了不同級別的大數管理機構 . 在拜訪的過程中 , 大數據管理機構的負責人告訴 XChain, 大數據產業的快速發展和管理規範化離不開政府層面的鼓勵支持 , 更離不開地方管理機構專業化 , 專門化的引導和管理 . 大數據管理機構因問題而生 , 其職能的設立也必然要依問題而設 . 規劃好建設好大數據中心 , 首先要弄清楚目前大數據發展存在哪些問題
At present,many countries and regions in the world,as well as some mainstream cities,have established different levels of data management agencies.During the visit,the person in charge of the big data management agency told XChain that the rapid development of this industry and the standardization of management are inseparable from the encouragement and support at the government level,let alone the professional and specialized guidance and management of local management agencies.The big data management agency is born due to problems,and the establishment of its functions must be based on the problems.To plan and build a big data center,we must figure out what problems currently exist in the development of big data
第一是數據分散 , 工商管理部門的數據在工商部門 , 金融數據在金融辦 , 醫療數據在醫療部門 , 住房數據在房管部門 , 教育數據在教育部門 . 多元關聯的大數據才能夠發揮更大作用 , 但各個部門分享共用數據的積極性不高 , 數據孤島和壁壘降低了大數據產業資源配置效率
The first is the decentralization of data.The data of the business administration department is in the business department,the financial data is in the financial office,the medical data is in the medical department,the housing data is in the housing management department,and the education data is in the education department respectively.Multi-related big data can play a greater role,but the enthusiasm of various departments to share common data is not high,and data islands and barriers reduce the efficiency of resource allocation in the big data industry
第二是核心技術不強 . 大數據領域系統性 , 平臺級核心技術創新仍不多見 . 大數據是人工智能的基礎 , 以大數據和機器學習爲基礎的深度學習算法等人工智能的核心技術需要持續研究改進以突破瓶頸
The second is that the core technology is not strong.Systematic and platform-level core technology innovations in the big data field are still rare.Big data is the foundation of artificial intelligence.The core technologies of artificial intelligence,such as deep learning algorithms based on big data and machine learning,require continuous research and improvement to break through the bottleneck
第三是數據安全管理薄弱 . 這增加了大數據產業發展的風險 , 大數據技術爲經濟社會發展帶來創新活力的同時 , 也使數據安全 , 個人信息保護乃至大數據平臺安全等面臨新威脅與新風險 , 利用大數據技術對海量數據進行挖掘分析所得結果可能包含涉及國家經濟社會等各方面的敏感信息 , 需要對分析結果的共享和披露加強安全管理 , 打造監管防三位一體的大數據安全綜合體系
The third is weak data security management,which increases the risk of the development of the big data industry.While big data technology brings innovation vitality to economic and social development, it also exposes data security,personal information protection,and even big data platform security to new threats and new risks.The results of mining and analyzing massive data using big data technology may contain sensitive information related to various aspects of the country\’s economy and society.It is necessary to strengthen security management for the sharing and disclosure of analysis results,and to create a comprehensive system of big data security with a trinity of supervision and prevention
這次訪問的大數據中心主要從事以金融數據爲主題的市場研究 , 資產管理和高端培訓業務等 . 金融服務業是世界上數據最爲密集的行業之一 , 其數據主要包括金融交易數據 , 客戶數據 , 運營數據和監管數據以及衍生的各類數據 . 深入分析和了解海量的數據 , 已成爲金融機構在競爭中保持優勢地位的致勝法寶
The big data center visited this time is mainly engaged in market research,asset management and high-end training services with financial data as the theme.The financial services industry is one of the most data-intensive industries in the world.Its data mainly includes financial transaction data, customer data,operational data,regulatory data,and various derived data.In-depth analysis and understanding of massive amounts of data has become a magic weapon for financial institutions to maintain their dominant position in the competition
XChain 向對方提出 , 做爲從事大數據行業的企業 , 在大數據技術參考模型 , 數據交易平臺交易數據描述 , 數據交易服務平臺通用功能要求 , 數據溯源描述模型等方面 , 我們都進行了比較深入的研究 , 也積累了一些經驗 . 非常希望在今後能夠和數據管理中心有合作的機會
XChain proposed to the other party that,as an enterprise engaged in the big data industry,we have carried out in-depth research in the big data technology reference model,data description,data transaction service platform and data trace-ability description model.Research has also accumulated some experience.XChain hopes to have the opportunity to cooperate with the data management center in the future
4、XChain 印尼團隊本月前往印尼 卡迪航空貨運公司參觀 , 交流學習貨運航空和大數據結合的先進案例
The Indonesian team of XChain visited Cardig Air in Indonesia this month to exchange and learn advanced cases of the combination of cargo aviation and big data
卡迪航空貨運公司成立於 2004 年 4 月 , 它是 PT Cardig 國際旗下全資附屬公司 , 總部設在印尼首都雅加達 . 主要運營印尼國內及亞洲地區的定期及貨運包機航班 . 卡迪航空爲印尼和整個亞洲地區提供貨運服務 . 目前 , 其定期航班包括 : 飛往雅加達 , 新加坡 , 巴釐巴板 , 查亞普拉和瓦梅納 . 此外它還提供包機到印尼國內和區域的目的地服務 . 它被印尼民航局列爲第 2 類安全質量的航空公司
Cardig Air was established in April 2004.It is a wholly-owned subsidiary of PT Cardig International, headquartered in Jakarta,the capital of Indonesia.Mainly operate regular and cargo charter flights within Indonesia and Asia.Cardig Air provides cargo services to Indonesia and the entire Asian region. Currently, its scheduled flights include: Jakarta,Singapore,Balikpapan,Jayapura and Wamena. In addition,it also provides charter flights to Indonesia\’s domestic and regional destinations.It is listed as a second-class safety and quality airline by the Indonesian Civil Aviation Administration
衆所周知航空貨運的生態系統非常複雜 , 價值鏈條上的利益相關方非常多 , 包括託運方 , 承運方 , 海關 , 貨運代理 , 整合商 , 航司和終端客戶等 . 作爲印尼比較優秀的貨運航空公司之一 , 其物流業務離不開大數據技術的支持 , 隨着信息技術的不斷髮展 , 以及大數據時代的到來 , 在現代物流管理信息系統中 , 與大數據相關的各種信息技術也得到了廣泛應用
As we all know,the air cargo ecosystem is very complex,and there are many stakeholders in the value chain,including shippers,carriers,customs,freight forwarders,integrators,airlines,and customers.As one of Indonesia\’s best cargo airlines,its logistics business cannot work well without the support of big data technology.With the continuous development of information technology and the advent of big data,various information technologies related to big data have also been widely used in modern logistics management information systems
由於傳統貨運行業仍依賴於紙質流程在複雜的供應鏈條上交換運輸信息 , 這種情況導致數據整合和標準化缺乏 , 易於出現低品質的數據和失誤錯誤 , 限制了端到端的可見度和運輸流程的預期 , 因此會遭遇到意外事件 , 並使供應鏈出現效率低下的狀況 . 而卡迪航空貨運公司借數字化之機提升價值鏈內的交流與合作 , 藉助大數據使這些問題得到了極大的改善
Because the traditional freight industry still relies on paper processes to exchange transportation information in a complex supply chain, this situation leads to a lack of data integration and standardization,prone to low-quality data and errors, which limit end-to-end visibility and transportation processes.As a result,unexpected events will occur and the supply chain will be inefficient.Cardig Air takes the opportunity of digitization to enhance communication and cooperation in the value chain, and uses big data to greatly improve these problems
卡迪航空貨運公司根據出發及目的地機場 , 運輸類型 , 維度和重量相關的裝運設備選項以及談妥的特定價格提供市場的動態智能航線和報價 , 這些新數字平臺實現了提供方可用時段等和價格的清晰對比 . 雖然仍處於發展初期階段 , 但這些互聯網門戶被視爲是傳統貨運代理的重新洗牌人
Cardig Air provides dynamic and intelligent routes and quotations in the market based on departure and destination airports, transportation types,dimensions and weights,related shipping equipment options,and negotiated specific prices.These new digital platforms realize the available time of the provider,etc.Although still in the early stages of development,these Internet portals are regarded as re-shufflers of traditional freight forwarders
總而言之 , 數字化機遇背後的潛力能夠帶來的益處是巨大的 . 而具體的數字化路線圖將根據相關方在價值鏈條上的定位和各自的戰略而極爲不同 . 通過交流 ,XChain 也重新認識到大數據和數字化給航空貨運帶來的競爭 , 期待能在這個領域有更多的瞭解和成就
All in all,the benefits of the potential behind these digital opportunities are enormous.The specific digital roadmap will vary greatly according to the position of the relevant parties in the value chain and their respective strategies.Through communication,XChain also recognized the competition brought by big data and digitization to air cargo,and looked forward to having more understanding and achievements in this field
_
_
5、月度技術進展 Technical updates of this month
**
**
-
對交易所 API 服務和數據庫進行了升級 , 優化了數據庫表結構和索引 . 有效降低了查詢訂單數據的延遲
-
The exchange API service and database have been upgraded,and the database table structure and index have been optimized. Effectively reduce the delay in querying order data
-
增加獲取存儲節點端磁盤容量的功能 , 獲取磁盤容量防止已經存儲滿的存儲服務器繼續領取存儲任務
-
Add the function of obtaining the disk capacity of the storage node.Obtain disk capacity to prevent storage servers that are already full from continuing to receive storage tasks
-
區塊鏈瀏覽器添加自動結息交易類型 , 添加掃鏈異常報警定時任務
-
Blockchain browser adds the type of automatic settlement transaction,and adds the timing task of sweeping chain abnormal alarm
*備註說明： XChain 專指於 2016 年在新加坡成立的 XChain 基金會團隊**
歡迎掃碼關注 XChain 微信官方社區
Sweep the Code to Follow XChain Official Wechat Community
繁體中文
简体中文
English
日本語
Español